muzeum wirtualne Domu Kultury w Łapach

Nad Bałtykiem ; At the Baltic Sea

We dwoje w łodzi ; A couple of people on the boat

Rybacy przy pracy ; The working fisherman

Fotograf i dwie panie ; A photographer and two ladies

Parowiec w oddali ; A steamship from the distance

Spacer brzegiem morza ; A walk along the seashore

Kuter HEL 106 ; A fishing boat HEL 106

Panorama Bałtyku ; A panorama of the Baltic Sea

Przystań kutrów ; A harbour of the fishing boats

Wypoczynek na plaży ; A rest at the beach

Wypoczynek na plaży ; A rest at the beach

Piasek, trawa i morze ; The sand, the grass and the sea