muzeum wirtualne Domu Kultury w Łapach
W drzwiach starego domu **In the doorway of an old house - s033
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 383, komentarze: 0 Na huśtawce **On a swing - s032
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 545, komentarze: 1 W zakrystii- 1 **In the sacristy - 1 - s031
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 368, komentarze: 2 W zakrystii **In the sacristy - s030
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 385, komentarze: 0 Figura Maryi w Sokołach **Figure of Saint Mary in Sokoły - s029
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 387, komentarze: 0 Festyn w centrum Sokół **Festival in the centre of Sokoły - s028
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 397, komentarze: 0 W służbie cara **In the czar’s service - s027
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 374, komentarze: 0 Przy studni **By a well - s026
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 365, komentarze: 0 Ich czworo **The four of them - s025
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 357, komentarze: 0 Z księdzem przy stole **With the priest at the table - s024
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 379, komentarze: 1 Przed spichlerzem parafialnym **In front of the parish granary - s023
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 375, komentarze: 0 Panowie zimą **Men in winter - s021
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 361, komentarze: 0