muzeum wirtualne Domu Kultury w Łapach
PCK w Sokołach **Polish Red Cross in Sokoły - s349
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 429, komentarze: 1 Szkoła w Sokołach- przed 1939 rokiem **School in Sokoły - before 1939 - s348
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 409, komentarze: 0 Nauczyciele z Sokół- sprzed 1939 roku **Teachers from Sokoły - before 1939 - s347
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 406, komentarze: 0 Szkoła w Sokołach- przed 1939 rokiem **School in Sokoły - before 1939 - s346
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 395, komentarze: 0 Absolwenci z łapskiej „Jedynki” **Graduates of school no. 1 in Łapy - s132
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 425, komentarze: 0 Kadra międzynarodowego obozu w NRD **Staff of the international camp in the German Democratic Republic - s131
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 414, komentarze: 0 Z wizytą w NRD **Visit to the German Democratic Republic - s130
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 416, komentarze: 0 Kierownik szkoły i uczniowie **Headmaster and pupils - s128
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 412, komentarze: 0 Klasa na sportowo **Class in sports clothes - s127
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 424, komentarze: 0 Pani ze swoją klasą- 1 **Class tutor with her children - 1 - s126
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 416, komentarze: 0 Pani ze swoją klasą **Class tutor with her children - s125
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 420, komentarze: 0 Grupowo- na pamiątkę **Group photograph - keepsake - s124
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 417, komentarze: 0