muzeum wirtualne Domu Kultury w Łapach
Przy pomniku w Sokołach **Next to a monument in Sokoły - s549
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 368, komentarze: 0 OSP Sokoły w akcji **Volunteer fire department from Sokoły in action - s548
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 360, komentarze: 0 Odsłonięcie pamiątkowej tablicy w Łapach **Unveiling of the commemorative plaque in Łapy - s547
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 352, komentarze: 0 Poczet sztandarowy OSP w Sokołach **Colour party of the volunteer fire department in Sokoły - s546
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 358, komentarze: 0 Na dachu domu w Łapach **On the roof of a house in Łapy - s545
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 391, komentarze: 0 Strażacy w Sokołach **Firefighters in Sokoły - s544
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 387, komentarze: 0 Strażacy z OSP i cywile **Firefighters from the volunteer fire department and civilians - s542
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 386, komentarze: 0 Druhowie z OSP **Troop leaders from the volunteer fire department - s541
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 377, komentarze: 0 Strażacy z OSP nagrodzeni **Firefighters from the volunteer fire department with awards - s540
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 381, komentarze: 0 Strażacy z OSP odznaczeni **Decorated firefighters from the volunteer fire department - s539
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 373, komentarze: 0 Przed stacją PKP **By the railway station - s537
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 381, komentarze: 0 Rodzina **Family - s536
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Starostwa Powiatowego w Białymstoku, Urzędu Miejskiego w Łapach, Gminy Sokoły
aktualizacja: 15. 11. 2017
wizyt: 390, komentarze: 0